Certainty/ Kepastian

Day 30 Certainty

LORD, i have the certainty that YOU enable me to face the flint of life and enjoy its fountain of waters. For YOUR Spirit is upon me and YOUR Word is in my mouth. In the name of JESUS, amen. Isaiah 59:21

Hari 30 Kepastian

TUHAN, saya memiliki kepastian bahwa ENGKAU memampukan saya menghadapi batu keras kehidupan dan menikmati mata airnya. Sebab RohMU ada pada saya dan FirmanMU ada dalam mulut saya. Dalam nama YESUS, amin. Yesaya 59:21

Waiting patiently/ Menanti dengan sabar

Day 29 Waiting patiently

Teach me to wait patiently for YOUR answer O LORD. It is only YOUR plan happen. Then i must wait patiently to accept whatever YOUR plan is. In the name of JESUS, amen. Yeaaya 55: 8

Hari 29 Menanti dengan sabar

Ajarlah saya untuk sabar menanti jawabanMU ya TUHAN. RencanaMU-lah yang terjadi. Maka saya harus menanti dengan sabar menerima apapun rencanaMU. Dalam nama YESUS, amin. Yeaaya 55:8

Keep judgement/ Taat hukum

Day 28 Keep judgement

LORD, enable me to keep judgement and do justice. Because soon YOUR salvation will come and YOUR righteousness will be revealed. So i become a blessed person. In the name of JESUS, amen. Isaiah 55: 1-2

Hari 28 Taat hukum

TUHAN, mampukan saya taat hukum dan menegakkan keadilan. Karena sebentar lagi akan datang keselamatanMU dan keadilanMU akan dinyatakan. Maka saya menjadi orang yang berbahagia. Dalam nama YESUS, amin. Yesaya 55:1-2

Decision/ Keputusan

Day 27 Decision

Help me O LORD to always decide to rejoice because YOU are not of others. By it the flint of any kind will not be able to prevent me from rejoicing. In the name of JESUS, amen. Psalm 69: 6

Hari 27 Keputusan

Tolonglah saya ya TUHAN untuk selalu memutuskan bersukacita karenaMU bukan karena orang lain. Dengan itu batu sekeras apapun tidak akan dapat menghalangi saya untuk bersukacita. Dalam nama YESUS, amin. Mazmur 69:6

Stone stumbling/ Batu sandungan

Day 26 Stone stumbling

Do not let me to be stone stumbling for my neighbors, so my neighbors will be embarrassed and smudged. Rather they enjoy YOUR blessing for associating with me. In the name of JESUS, amen. Psalm 69: 6

Hari 26 Batu sandungan

Kuatkan saya ya TUHAN agar jangan karena saya maka sesama saya mendapat malu dan noda. Melainkan mereka menikmati berkatMU karena bergaul dengan saya. Dalam nama YESUS, amin. Mazmur 69:6

Body/ Tubuh

Day 25 Body

I can not take care of my body to please my flesh, while asking YOU LORD to help me face the flint of life. In the name of JESUS, amen. Romans 13:14

Hari 25 Tubuh

Saya tidak boleh merawat tubuh saya untuk menyenangkan keinginan daging saya, sembari meminta ENGKAU TUHAN menolong saya menghadapi batu keras kehidupan. Dalam nama YESUS, amin. Roma 13:14

Descent/ Keturunan

Day 24 Descent

I believe upon my children, my descendants, YOU pour out YOUR Spirit O LORD, and YOUR blessings with abundance. So they can face the flint of their life together with YOU. In the name of JESUS, amen. Isaiah 44: 3a

Hari 24 Keturunan

Saya percaya ke atas anak-anak saya, keturunan saya, tercurah Roh-MU ya TUHAN, dan berkat-MU dengan melimpah. Supaya mereka dapat menghadapi batu keras kehidupan bersama-MU. Dalam nama YESUS, amin. Yesaya 44:3a

Servant/ Hamba

Day 23 Servant

Grant me the strength to be YOUR servant O LORD. Being servant to receive YOUR deeds in my life. The flint of life becomes a blessing fountain. In the name of JESUS, amen. Isaiah 42: 1

Hari 23 Hamba

Berilah saya kekuatan untuk menjadi HambaMU ya TUHAN. Menghamba untuk menerima perbuatanMU dalam hidup saya. Batu keras kehidupan menjadi mata air yang memberkati. Dalam nama YESUS, amin. Yesaya 42:1

Hope/ Harapan

Day 22 Hope

LORD, my hope only in YOU. Hope of YOUR calling. Teach me to understand and not be disappointed with that hope. Hope to enjoy YOUR spring. In the name of JESUS, amen. Ephesians 1:18

Hari 22 Harapan

TUHAN, saya hanya berharap padaMU. Harapan yang terkandung dalam panggilanMU. Ajarlah saya mengerti dan tidak kecewa dengan harapan itu. Harapan menikmati mata airMU. Dalam nama YESUS, amin. Efesus 1:18

Help/ Menolong

Day 21 Help

Strengthen me O LORD to help others bear the burden, while i always test my work. In order for me to continue to please YOU and YOU turn the flint of my life into a fountain of waters. In the name of JESUS, amen. Galatians 6: 1-5

Hari 21 Menolong

Kuatkan saya ya TUHAN untuk membantu sesama menanggung bebannya, sembari saya selalu menguji pekerjaan saya. Agar saya tetap menyenangkanMU dan batu keras kehidupan saya tetap KAU-ubah menjadi mata air. Dalam nama YESUS, amin. Galatia 6:1-5