Living according to the Spirit/ Hidup menurut Roh

Day 19 Living according to the Spirit
I believe that only those who live according to Your Spirit, LORD God, will receive promotion from You. Because only through that i can work with You. Living according to the flesh is against You. In the name of JESUS, amen. Galatians 5: 16-17

Hari 19 Hidup menurut Roh
Saya percaya hanya orang yang hidup menurut Roh-Mu, TUHAN Allah, akan mendapat promosi dari-Mu. Sebab hanya melalui itu saya dapat bekerja dengan-Mu. Hidup menurut daging bertentangan dengan-Mu. Dalam nama YESUS, amin. Galatia 5:16-17

Quietness because believe/ Tenang karena percaya

Day 18 Quietness because believe
LORD God, i believe in You so i am at quietness. I fully surrender to You. That is when Your promotion becomes available to me. In the name of JESUS, amen. Isaiah 30:15

Hari 18 Tenang karena percaya
TUHAN Allah, saya percaya kepada-Mu maka saya menjadi tenang. Saya berserah sepenuhnya kepada-Mu. Saat itulah promosi dari-Mu tersedia untuk saya. Dalam nama YESUS, amin. Yesaya 30:15

Promotion process/ Proses promosi

Day 17 Promotion process
I am ready to carry out the promotion process from You, LORD God. You have redeemed me through the sacrifice of JESUS ​​CHRIST on the cross so that i can get the status as Your child. That was the initial process that makes me ready for the next process. In JESUS’ name, amen. Galatians 4: 1-6

Hari 17 Proses promosi
Saya siap menjalankan proses promosi dari-Mu, TUHAN Allah. Engkau menebus saya melalui pengorbanan YESUS KRISTUS di kayu salib sehingga saya mendapat status anak-Mu. Itulah proses awal yang membuat saya siap menuju proses berikutnya. Dalam nama YESUS, amin. Galatia 4:1-6

The purpose of promotion/ Tujuan promosi

Day 16 The purpose of promotion
LORD God, You give promotion to those whose lives are pleasing to You, but not to promote themselves, but to promote JESUS! That is Your purpose as proof of Your unconditional love. In JESUS’ name, amen. Galatians 3:27

Hari 16 Tujuan promosi
TUHAN Allah, Engkau memberikan promosi kepada orang yang hidupnya berkenan kepada-Mu, tapi bukan untuk mempromosikan diri orang itu sendiri, namun untuk mempromosikan YESUS! Itulah tujuan-Mu sebagai bukti kasih-Mu yang tak terbatas. Dalam nama YESUS, amin. Galatia 3:27

Live by faith/ Hidup dari iman

Day 15 Live by faith
I live by faith in You, LORD God. Faith that You count as righteousness. And from that faith Your blessings flow to me, including the blessing of promotion. In the name of JESUS, amen. Galatians 3:8-9

Hari 15 Hidup dari iman
Saya hidup dari iman kepada-Mu TUHAN Allah. Iman yang Engkau perhitungkan sebagai kebenaran. Dan dari iman itu berkat-Mu mengalir kepada saya, termasuk berkat promosi. Dalam nama YESUS, amin. Galatia 3:8-9

Deeds according to faith/ Perbuatan sesuai iman

Day 14 Deeds according to faith
LORD God, enable me to have deeds according to my faith. They will attract others to come to You and attract promotion from You as well. In the name of JESUS, amen. Galatians 2:14

Hari 14 Perbuatan sesuai iman
TUHAN Allah, mampukanlah saya memiliki perbuatan yang sesuai dengan iman saya. Perbuatan itu akan menarik sesama untuk datang kepada-Mu dan menarik promosi dari-Mu juga. Dalam nama YESUS, amin. Galatia 2:14

Dare to talk about JESUS/ Berani bercerita tentang YESUS

Day 13 Dare to talk about JESUS
I have to be brave to talk about JESUS CHRIST as the Lord and Savior of mine to others. Talk of how He turned me into a new creation. Courage attracts the promotion of the LORD God. In the name of JESUS, amen. Galatians 1:16

Hari 13 Berani bercerita tentang YESUS
Saya harus berani bercerita tentang YESUS KRISTUS sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadi saya kepada sesama. Bercerita bagaimana Ia mengubah saya menjadi ciptaan yang baru. Keberanian itu menarik promosi TUHAN Allah. Dalam nama YESUS, amin. Galatia 1:16

Pass the test/ Tahan uji

Day 12 Pass the test
I examine myself to see whether i am still strong in faith. Do i not realize that CHRIST JESUS is in me? For i must pass the test to receive The LORD God’s promotion. In JESUS’ name, amen. 2 Corinthians 13:5

Hari 12 Tahan uji
Saya menguji diri sendiri, apakah saya tetap tegak didalam iman. Apakah saya yakin akan diri saya bahwa YESUS KRISTUS ada di dalam diri saya? Karena saya harus tahan uji agar mendapat promosi dari TUHAN Allah. Dalam nama YESUS, amin. 2 Korintus 13:5

Believe/ Percaya

Day 11 Believe
I believe in You, LORD God, both in good times and bad times. Both in times of courage and fear. That trust brings Your promotion into my life. In the name of JESUS, amen. Psalm 56: 4-5

Hari 11 Percaya
Saya percaya kepada-Mu, TUHAN Allah, baik dalam masa senang maupun susah. Baik di kala berani maupun takut. Kepercayaan itu mendatangkan promosi-Mu dalam hidup saya. Dalam nama YESUS, amin. Mazmur 56:4-5

Commandments and testimonies/ Perintah dan kesaksian

Day 10 Commandments and testimony
LORD God, i speak Your commandments and do them in my life. Also testimonies about You. It will light up my life and place my life in Your way. Promotion ensued. In the name of JESUS, amen. Isaiah 8:20

Hari 10 Perintah dan kesaksian
TUHAN Allah, saya membicarakan perintah-Mu dan melakukannya dalam hidup saya. Juga kesaksian mengenai-Mu. Itu akan menerangi hidup saya dan menempatkan hidup saya dalam jalan-Mu. Promosi pun terjadi. Dalam nama YESUS, amin. Yesaya 8:20