The Good Father/ Bapa yang baik

Day 31 The Good Father

I am grateful to have YOU O GOD. YOU are a very good Father, who always know everything about me. YOU meet my needs, no matter how small it is. Teach me to be the mother / father who is good for my children. Nurture them with love. In the name of Christ, amen. Ezra 9: 9; Matthew 7: 7-11

Hari 31 Bapa yang baik

Saya bersyukur memilikiMU ya ALLAH. ENGKAU adalah Bapa yang sangat baik, yang selalu mengetahui segala sesuatu tentang saya. ENGKAU memenuhi kebutuhan saya, sekecil apapun itu. Ajarlah saya menjadi ibu/bapa yang baik bagi anak-anak saya. Memelihara mereka dengan kasih. Dalam nama KRISTUS, amin. Ezra 9:9, Matius 7:7-11

Advertisements

The true maintenance/ Pemeliharaan yang benar

Day 30 The true maintenanceTeach me to be responsible in taking care of my family and my parents, because it pleases your heart. Caring with no limits, both physically and spiritually. That is my offering to YOU. In the name of Christ, amen. Matthew 15: 5
Hari 30 Pemeliharaan yang benar

Ajarlah saya untuk bertanggung jawab memelihara keluarga saya dan orangtua saya, karena itu menyenangkan hatiMU. Memelihara dengan maksimal, baik itu secara jasmani maupun rohani. Itulah persembahan saya untukMU. Dalam nama KRISTUS, amin. Matius 15:5

Releasing the blessings/ amelepaskan berkat

Day 29 Releasing the blessings

Make me as YOUR tool O GOD, to channel blessings to others. Because YOU have given me everything, so i shall share it with others. Giving means to empty myself in order to receive from YOU. In the name of CHRIST, amen. Luke 6:38

Hari 29 Melepaskan berkat

Jadikanlah saya alatMU ya ALLAH, untuk menyalurkan berkatMU kepada sesama. Karena ENGKAU telah memberi saya segalanya, maka saya wajib membaginya kepada sesama. Memberi berarti mengosongkan diri untuk siap menerima dariMU. Dalam nama KRISTUS, amin. Lukas 6:38

Universe/ Alam

Day 28 Universe

O GOD, empower me to seek peace where i live. By maintaining the universe around me, use it wisely and responsibly. Because all creations are proof YOUR nourished for mankind. In CHRIST’s name, amen. Genesis 6:19, Jeremiah 29: 7

Hari 28 Alam

Ya ALLAH, mampukanlah saya mengusahakan kesejahteraan di mana saya tinggal. Dengan cara memelihara alam di sekitar saya, mempergunakan dengan bijak dan bertanggung jawab. Karena segala ciptaanMU itu adalah bukti pemeliharaanMU bagi umat manusia. Dalam nama KRISTUS, amin. Kejadian 6:19, Yeremia 29:7

Maintain offerings/ Pemeliharaan persembahan

Day 27 Maintain offerings

O GOD, my body is a living and a holy sacrifice for YOU. Teach me to keep it, pay attention to what goes into my body, what come out of my body and what i put on my body. Presenting the best to YOU in the name of CHRIST, amen. Numbers 18:8, Romans 12:1

Hari 27 Pemeliharaan persembahan

Ya ALLAH, tubuh saya adalah persembahan yang hidup dan kudus untukMU. Ajarlah saya untuk memeliharanya, memperhatikan apa yang masuk ke dalam tubuh saya, apa yang keluar dari tubuh saya dan apa yang dikenakan tubuh saya. Mempersembahkan yang terbaik untukMU dalam nama KRISTUS, amin. Bilangan 18:8, Roma 12:1

Maintained by mouth/ Dipelihara mulut

Day 26 Maintained by mouth

Teach me O GOD, to maintain my mouth. To train and discipline it, so that what comes out of my mouth will preserve me. Likewise what goes into my mouth. In the name of CHRIST, amen. Proverbs 14: 3

Hari 26 Dipelihara mulut

Ajarlah saya ya ALLAH, untuk memelihara mulut saya. Melatihnya dan mendisiplinnya, agar apa yang keluar dari mulut saya memelihara saya. Begitu juga apa yang masuk ke dalam mulut saya. Dalam nama KRISTUS, amin. Amsal 14:3

Maintain commandments of a father and the laws of a mother/ Pelihara didikan ayah, ajaran ibu

Day 25 Maintain commandments of a father and the laws of a mother

GOD, my mother and father are YOUR representatives in this world. The commandments of my father and the law of my mother are a precious treasure for my life. Teach me to be able to receive, do and maintain it, so i can pass them on to my descendants. In CHRIST’s name, amen. Proverbs 6:20
Hari 25 Pelihara didikan ayah, ajaran ibu

ALLAH, ayah-ibu saya adalah wakilMU di dunia ini. Didikan ayah dan ajaran ibu merupakan harta yang berharga bagi hidup saya. Ajarlah saya untuk dapat menerimanya, melakukan dan memeliharanya, agar saya dapat meneruskannya kepada keturunan saya. Dalam nama KRISTUS, amin. Amsal 6:20