Day 20 Lesson
LORD, teach me to understand the lesson of every flint of my life. That lesson will train me to be better than ever. In the name of JESUS, amen Proverbs 23:23
Hari 20 Pelajaran
TUHAN, ajarlah saya untuk mengerti akan pelajaran dari setiap batu keras kehidupan saya. Pelajaran itu akan melatih saya menjadi lebih baik dari sebelumnya. Dalam nama YESUS, amin Amsal 23:23
Day 19 Faith
I thank YOU, LORD, for believing in JESUS, i am justified. Faith in love so i can enjoy the fountain of waters from the flint of life. In the name of JESUS, amen. Galatians 2:16
Hari 19 Iman
Saya bersyukur kepadaMU ya TUHAN, karena beriman kepada YESUS, maka saya dibenarkan. Iman akan kasih sehingga saya dapat menikmati mata air dari batu keras kehidupan. Dalam nama YESUS, amin. Galatia 2:16
Day 18 Quietness
Just by being quiet i can understand how YOU work, O LORD. Working to change the flint into a fountain of waters. I am confident because i trust YOU with me. In the name of JESUS, amen. Isaiah 30: 15-16
Hari 18 Tenang
Hanya dengan bersikap tenang saya dapat memahami caraMU bekerja ya TUHAN. Bekerja mengubah batu keras menjadi mata air. Saya tenang karena percaya ENGKAU beserta saya. Dalam nama YESUS, amin. Yesaya 30:15-16
Day 17 Freedom
If i know my identity, then i will act according to that identity. I am YOUR child O LORD that YOU have redeemed in JESUS CHRIST. i am liberated from every bond, including the bond of life’s stress. The flint can not pressure me in the name of JESUS, amen. Galatians 3: 26-29
Hari 17 Merdeka
Jika saya mengetahui identitas saya, maka saya akan bertindak sesuai identitas itu. Saya adalah anakMU ya TUHAN yang telah KAU-tebus dalam diri YESUS KRISTUS. Telah dimerdekakan dari setiap ikatan, termasuk ikatan tekanan permasalahan hidup. Batu keras tidak bisa menekan saya dalam nama YESUS, amin. Galatia 3:26-29
Day 16 Working together
Only with YOU O LORD i can do mighty deeds, for YOU will turn the flint in my life into a fountain of waters that blesses me. Enable me to work with YOU. In the name of JESUS, amen. Psalm 60:12
Hari 16 Bekerja sama
Hanya denganMu TUHAN saya dapat lakukan perbuatan-perbuatan gagah perkasa, sebab ENGKAU akan mengubah batu keras dalam hidup saya menjadi mata air yang memberkati saya. Mampukan saya bekerja sama denganMU. Dalam nama YESUS, amin. Mazmur 60:12
Day 15 Because of the LORD
The flint into the fountain of waters is YOUR gift O LORD. If I live in facing the flint, it means i can also enjoy. My life is only because of YOU and for YOU. In the name of JESUS, amen. Galatians 2:20
Hari 15 Karena TUHAN
Batu keras menjadi mata air adalah anugerahMU ya TUHAN. Jika saya hidup menghadapi batu keras itu, berarti saya juga dapat menikmati mata airnya. Hidup saya hanyalah karenaMU dan bagiMU. Dalam nama YESUS, amin. Galatia 2:20
Day 14 Knowledge
Enable me O LORD to apply my heart unto instruction, and my ears to the words of knowledge. Knowledge and instruction will help me to enjoy the fountain of waters from the flint. In JESUS’ name, amen. Proverb 23:12
Hari 14 Pengetahuan
Mampukan saya ya TUHAN untuk mengarahkan perhatian kepada didikan, dan telinga saya kepada kata-kata pengetahuan. Pengetahuan dan didikan akan membantu saya menikmati mata air dari batu keras. Dalam nama YESUS, amin. Amsal 23:12
Day 13 Forgive oneself
I must be able to forgive myself before facing the flints of life. In order for me to enjoy the fountain of waters from the flint. Enable me, O LORD! In the name of JESUS, amen. 2 Corinthians 13: 5
Hari 13 Maafkan diri sendiri
Saya harus bisa memaafkan diri saya sendiri sebelum menghadapi batu keras kehidupan. Agar saya dapat menikmati mata air yang keuar dari batu keras itu. Mampukan saya ya TUHAN! Dalam nama YESUS, amin. 2 Korintus 13:5
Day 12 Pleasure
LORD, may YOUR Spirit be rest on me, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and fear of YOU. Be YOUR pleasure always. In the name of JESUS, amen. Isaiah 11: 2
Hari 12 Kesenangan
TUHAN, kiranya RohMU ada pada saya, roh hikmat dan pengertian, roh nasihat dan keperkasaan, roh pengenalan dan takut akan ENGKAU. Menjadi kesenanganMU selalu. Dalam nama YESUS, amin. Yesaya 11:2
Day 11 Do not ask the dead
O LORD, YOU are the living LORD, and YOUR guidance gives life. I do not want to ask the dead, because the dead lead to death. It can be a flint for me. In the name of JESUS, amen. Isaiah 8: 19-20
Hari 11 Tidak bertanya kepada arwah
Ya TUHAN, ENGKAU TUHAN yang hidup, dan tuntunanMU memberi kehidupan. Saya tidak mau bertanya kepada arwah, karena orang mati menuntun kepada kematian. Itu dapat menjadi batu yang keras bagi saya. Dalam nama YESUS, amin. Yesaya 8:19-20
My Daily Prayer 