Moving forward/ Bergerak maju

Day 30 Moving forward

GOD, my life has cleaned by YOU so that there is no obstacle for me to move forward, to be better than yesterday. My goal is move forward to be the best before YOU. In the name of CHRIST, amen. Ephesians 5:14

Hari 30 Bergerak maju

ALLAH, hidup saya telah ENGKAU bersihkan agar tidak ada halangan bagi saya untuk bergerak maju, menjadi lebih baik daripada hari kemarin. Tujuan saya bergerak menjadi yang terbaik di hadapanMU. Dalam nama KRISTUS, amin. Efesus 5:14

Advertisements

Do not take part in vain/ Jangan ambil bagian dalam hal yang sia-sia

Day 28 Do not take part in vain

GOD, give me strength to be vigilant in taking any decision, be it in the attitude, thoughts, words and deeds. So that i do not take part in vain. Clean of futility. In the name of CHRIST, amen. Ephesians 5:11

Hari 28 Jangan ambil bagian dalam hal yang sia-sia

ALLAh, berilah kekuatanMU kepada saya untuk waspada dalam mengambil keputusan apapun, baik itu dalam sikap, pikiran, perkataan dan perbuatan. Agar saya tidak mengambil bagian dalam hal yang sia-sia. Bersih dari kesia-siaan. Dalam nama KRISTUS, amin. Efesus 5:11

Finding out what is pleasing to GOD/ Mencari apa yang berkenan kepada ALLAH

Day 27 Finding out what is pleasing to GOD

Whatever i have today is YOUR grace, O GOD. Teach me to always find what pleases YOU. Because it will always keep my life clean and worthy before YOU. In the name of CHRIST, amen. Ephesians 5:10

Hari 27 Mencari apa yang berkenan kepada ALLAH

Apapun yang saya miliki saat ini adalah kasih karuniaMU ya ALLAH. Ajarlah saya selalu mencari apa yang berkenan kepadaMU. Karena itu yang akan menjaga hidup saya senantiasa bersih dan layak di hadapanMU. Dalam nama KRISTUS, amin. Efesus 5:10

Reprimand/ Menegur

Day 26 Reprimand

GOD, I believe the reprimand that comes out of a pure heart will be useful for others. Grant me the strength to reprimand others in a way which is pleasing YOU, for YOUR glory, not mine. Reprimand because of lov in CHRIST, amen. Proverbs 25:12

Hari 26 Menegur

ALLAH, saya percaya teguran yang keluar dari hati yang bersih akan bermanfaat bagi sesama. Kuatkanlah untuk menegur sesama dengan cara yang berkenan di hadapanMu, untuk kemuliaanMU, bukan untuk kemuliaan saya. Menegur karena kasih dalam KRISTUS, amin. Amsal 25:12

Courage/ Keberanian

Day 25 Courage

O GOD, i believe a clean life will produce courage. There is no fear or doubt. Because cleanliness is the mirror of truth. Dare because being truth. In the name of CHRIST, amen. Isaiah 54:14

Hari 25 Keberanian

Ya ALLAH, saya percaya hidup yang bersih akan menghasilkan keberanian. Tidak ada ketakutan atau keraguan. Karena kebersihan adalah cermin kebenaran. Berani karena benar. Dalam nama KRISTUS, amin. Yesaya 54:14

Sensitive to the temptation of sin/ Peka dengan godaan dosa

Day 24 Sensitive to the temptation of sin

When my life is clean, then i will be sensitive to all the dirt that would stick. Such temptations to sin. Strengthen me O GOD to say no firmly. In the name of CHRIST, amen. Romans 16:17

Hari 24 Peka dengan godaan dosa

Ketika hidup saya bersih, maka saya akan peka terhadap segala kotoran yang mau menempel. Seperti godaan-godaan untuk berbuat dosa. Kuatkanlah saya ya ALLAH untuk berkata tidak secara tegas. Dalam nama KRISTUS, amin. Roma 16:17

Self evaluation/ Evaluasi diri sendiri

Day 23 Self evaluation

Thank YOU O GOD for cleansing my life. Makes me easy to introspect, to evaluate myself. Any ideas, reason, thoughts and feelings i can evaluate, whether it is pleasing YOU. In the name of CHRIST, amen. 1 Corinthians 13:12

Hari 23 Evaluasi diri sendiri

Terima kasih ya ALLAH untuk hidup yang telah ENGKAU bersihkan. Sebab membuat saya mudah bercermin, melihat diri sendiri. Setiap ide, alasan, pikiran dan perasaan dapat saya periksa, apakah berkenan di hadapanMU. Dalam nama KRISTUS, amin. 1 Korintus 13:12