Passover/ Paskah

Day 28 Passover

LORD, i should have been celebrating YOUR deeds to free and liberate me, win me, even though i am still entangled with issues in the wilderness of life. I have seen in faith and i believe that happens in YOUR best time. I believe in the name of CHRIST, amen. Numbers 9: 5

Hari 28 Paskah

TUHAN, saya seharusnya merayakan perbuatanMU yang membebaskan dan memerdekakan saya, memenangkan saya, sekalipun saya masih terbelit dengan masalah di padang gurun kehidupan. Iman saya telah melihatnya dan saya percaya itu terjadi pada waktu terbaikMU. Saya percaya dalam nama KRISTUS, amin. Bilangan 9:5

Presence of the LORD/ Hadirat TUHAN

Day 27 Presence of the LORD

I am grateful for YOU O LORD, I can enjoy YOUR presence even in the middle of the wilderness. Better to dwell in YOUR presence than elsewhere. YOUR presence gives divine strength, comfort and hope. In the name of CHRIST, amen. Exodus 19: 1-2

Hari 27 Hadirat TUHAN

Saya bersyukur padaMU ya TUHAN, saya dapat menikmati hadiratMU sekalipun di tengah padang gurun. Lebih baik berdiam di hadiratMU daripada di tempat lain. HadiratMU memberi kekuatan, penghiburan dan pengharapan sejati. Dalam nama KRISTUS, amin. Keluaran 19:1-2

Doubt/ Ragu

Day 26 Doubt

LORD, YOUR love is unlimited for me, but YOU are not happy if i doubted YOU. It is called tempting YOU. Especially in the middle of the wilderness, it is easy to doubt YOU. Enable me to always believe in YOU. In the name of CHRIST, amen. Numbers 14: 22-23

Hari 26 Ragu

KasihMU ya TUHAN tak terbatas untuk saya, tapi ENGKAU tidak senang jika saya meragukanMU. Itu namanya mencobaiMU. Apalagi di tengah padang gurun, sangat mudah untuk meragukanMU. Mampukan saya untuk selalu percaya kepadaMU. Dalam nama KRISTUS, amin. Bilangan 14:22-23

The mount of the LORD/ Gunung TUHAN

Day 25 The mount of the LORDWhatever my problems O LORD, YOU are much bigger than my problems. I just need to see YOU and make YOU as my guidance, like seeing YOUR mount from the wilderness of life. In CHRIST’s name, amen. Exodus 3:1
Hari 25 Gunung TUHAN

Apa pun masalah saya ya TUHAN, ENGKAU jauh lebih besar dari masalah saya. Saya hanya perlu melihat kepadaMU dan menjadikanMU sebagai penuntun saya, laksana melihat gunungMU dari padang gurun kehidupan. Dalam nama KRISTUS, amin. Keluaran 3:1

Rest/ Istirahat

Day 24 Rest

YOUR grace O LORD are still available for me in the wilderness of life. I escape from all pain, and i can rest, enjoy YOUR grace. YOUR love is abundant for me. In the name of CHRIST, amen. Jeremiah 31:

Hari 24 Istirahat

Kasih karuniaMU TUHAN tetap ada bagi saya di padang gurun kehidupan. Saya terluput dari segala kesakitan, dan saya dapat beristirahat, menikmati kasih karuniaMU. Sungguh kasihMU sangat melimpah untuk saya. Dalam nama KRISTUS, amin. Yeremia 31:2

Lost/ Tersesat

Day 23 Lost

I know i have many problems and can make me get lost in the wilderness of this life. But I will not go astray if YOU, LORD who delivered me. I just should not be turned away from YOU. I believe on every problem there is a solution that YOU provide. In the name of CHRIST, amen. Exodus 14: 3, 1 Corinthians 10:13

Hari 23 Tersesat

Saya sadar masalah saya banyak dan dapat membuat saya tersesat dalam padang gurun kehidupan ini. Tapi saya tidak akan tersesat jika ENGKAU, TUHAN yang menuntun saya. Hanya saya tidak boleh memalingkan muka dariMU. Saya percaya pada setiap masalah ada solusi yang ENGKAU sediakan. Dalam nama KRISTUS, amin. Keluaran 14:3, 1 Korintus 10:13

Thirsty/ Haus

Day 22 Thirsty

LORD, in the wilderness of my life will never be thirsty again if i drink the water of life, the water of JESUS CHRIST, which become a spring within me, radiating out. In CHRIST’s name, amen. John 4: 7-26

Hari 22 Haus

TUHAN, di padang gurun kehidupan saya tidak akan haus lagi jika saya meminum air hidup, air dari YESUS KRISTUS, yang menjadi mata air dalam diri saya, memancar keluar. Dalam nama KRISTUS, amin. Yohanes 4:7-26