Day 9 The glory of GOD’s observation
YOU, GOD exists in every season of my life. Even in the seasons of difficulty, YOU watch over me. That is when i enjoy YOUR glory, the perfect observation. In the name of CHRIST, amen. Exodus 12:42
Hari 9 Kemuliaan penjagaan ALLAH
ENGKAU, ALLAH ada dalam setiap musim kehidupan saya. Bahkan dalam musim kesulitan, ENGKAU berjaga-jaga untuk saya. Saat itulah saya menikmati kemuliaanMU, penjagaanMU yang sempurna. Dalam nama KRISTUS, amin. Keluaran 12:42
Day 3 Intimacy and glory
GOD, YOU show YOUR holiness only to people who are close to YOU. Enable me to build an intimate relationship with YOU, so YOUR holiness is real to me, and YOUR glory appears through me. In the name of CHRIST, amen. Leviticus 10: 3
Hari 3 Keakraban dan kemuliaan
ALLAH, ENGKAU menunjukkan kekudusanMU hanya kepada orang yang karib saja. Mampukan saya membangun hubungan yang karib denganMU, agar kekudusanMU nyata bagi saya, dan kemuliaanMU tampak melalui saya. Dalam nama KRISTUS, amin. Imamat 10:3
Day 1 Crowned by GOD’s glory
Who am i O GOD, that YOU are mindful of me? For YOU have made me in YOUR image, after YOUR likeness, and have crowned me with glory and honour. Wherever i step the glory and honour of YOU is with me. In the name of CHRIST, amen. Psalm 8:4-5
Hari 1 Dimahkotai kemuliaan ALLAH
Siapakah saya ya ALLAH, sehingga ENGKAU mengingat saya? ENGKAU telah menciptakan saya segambar dan serupa denganMU, dan telah memahkotai saya dengan kemuliaan dan hormat. Ke manapun saya melangkah kemuliaan dan hormat dariMU menyertai saya. Dalam nama KRISTUS, amin. Mazmur 8:4-5
Day 30 Be messengers of GOD’s glory
Send me O GOD to proclaim YOUR glory, the greatness of YOUR name and YOUR mighty acts to people who do not know YOU. So that they will be saved and YOU be pleased. Blessed be YOUR name on the earth! Hallelujah! In the name of CHRIST, amen. Isaiah 66:19
Hari 30 Jadilah utusan kemuliaan ALLAH
Utuslah saya ya ALLAH untuk memberitakan kemuliaanMU, kebesaran namaMU dan perbuatan-perbuatan ajaibMU kepada orang-orang yang belum mengenalMU. Sehingga mereka terselamatkan dan ENGKAU disukakan. Terpujilah namaMU di bumi! Haleluya! Dalam nama KRISTUS, amin. Yesaya 66:19
Day 29 Full of days, riches and honour
I will not bring anything i have in this world when YOU, GOD, call me home. I will leave it to those who i love. Enable me to left the best. My desire at that moment is, i have full days, riches and honour in abundance. For YOU are the source of abundance. Nothing is impossible for YOU. In the name of CHRIST, amen. 1 Chronicles 29:28, Psalm 49:16-17
Day 29 Umur yang penuh, kaya dan kehormatan
Apapun yang saya punya di dunia ini tidak akan saya bawa saat pulang ke rumahMU ya ALLAH. Semua akan saya tinggalkan untuk orang-orang yang saya kasihi. Mampukanlah saya meninggalkan yang terbaik. Kerinduan saya pada saat itu saya memiliki umur yang penuh, kaya dan kehormatan yang melimpah. Karena ENGKAU sumber kelimpahan. Tidak ada yang mustahil bagiMU. Dalam nama KRISTUS, amin. 1 Tawarikh 29:28, Mazmur 49:16-17
Day 28 Inner beauty
Give me YOUR strength, O GOD, to strengthen my inner self from the riches of YOUR glory. So my inner self will radiate YOUR glory, in which it becomes the inner beauty that others can see and feel. In the name of Christ, amen. Ephesians 3:16
Hari 28 Kecantikan batin
Berilah kekuatanMU ya ALLAH kepada saya, untuk menguatkan dan meneguhkan batin saya menurut kekuatan kemuliaanMU. Dengan itu batin saya memancarkan kemuliaanMU, menjadi kecantikan batin yang dapat orang lain lihat dan rasakan. Dalam nama KRISTUS, amin. Efesus 3:16
Day 27 Reprimand brings glory
O GOD, i rejoice for YOUR reprimand at a time when i am wrong. That is the proof of YOUR love to me. Reprimand which make me learn to more obedient, so i can see YOUR glory shine upon me. In the name of CHRIST, amen. Isaiah 26:10
Hari 27 Teguran mendatangkan kemuliaan
Ya ALLAH, saya bersukacita atas teguranMU di kala saya salah. Itulah bukti kasihMU kepada saya. Teguran yang membuat saya belajar lebih taat lagi sehingga saya dapat melihat kemuliaanMU bersinar atas saya. Dalam nama KRISTUS, amin. Yesaya 26:10
Day 26 Given a new name
With strength O GOD, i can do all things. And with my glory shine, so that others call me with a new name, a name that YOU have decided for me. New name, new identity in CHRIST, amen. Isaiah 62: 2
Hari 26 Diberi nama baru
Dengan kekuatanMU ya ALLAH, saya dapat melakukan segala hal. Dan dengan kemuliaanMU saya bersinar, sehingga orang lain menyebut saya dengan nama baru, nama yang telah ENGKAU tentukan untuk saya. Nama baru, identitas baru dalam KRISTUS, amin. Yesaya 62:2
Day 25 Truth and glory are always together
GOD, enable me to live righteous before YOU. Because it will be seen by those around me. And finally where is truth, there is glory. I am justified in CHRIST to glorify, amen. Isaiah 62: 2
Hari 25 Kebenaran dan kemuliaan selalu bersama
ALLAH, mampukanlah saya hidup benar di hadapanMU. Karena itu akan terlihat oleh orang-orang di sekitar saya. Dan akhirnya di mana ada kebenaran, di sana ada kemuliaan. Saya dibenarkan dalam KRISTUS untuk memuliakanNYA, amin. Yesaya 62:2
Day 24 The glory tarnished
Give me YOUR strength, O GOD to love those who hate me, to pray for them. Because they try to put my glory in the dust. But they do not know that my glory is sourced from YOUR glory. I could have tarnished my glory in the sight of men, but not before YOU. In the name of CHRIST, amen. Psalm 4: 2, 7: 5
Hari 24 Kemuliaan ternoda
Berilah kekuatanMU ya ALLAH kepada saya untuk mengasihi orang-orang yang membenci saya, berdoa untuknya. Karena mereka berusaha menaruh kemuliaan saya dalam debu. Tapi mereka tidak tahu bahwa kemuliaan saya bersumber dari kemuliaanMU. Kemuliaan saya bisa saja ternoda di hadapan manusia, tapi tidak di hadapanMU. Dalam nama KRISTUS, amin. Mazmur 4:2, 7:5
My Daily Prayer 